الحب هو .. الحب. / Love Is Love
“الحب هو الحب”، هي جملة سمعتها وتعلمتها من والدي أثناء نشآتي، والدي هو مثلي الجنسية، وهو متزوج من رجل آخر. في وقتها،كانت تلك الجملة بسيطة جدًا، بل وشديدة الجمال. ولكن منذ انتقلت إلى لبنان، وبدأت أجرب الحياة على حسابي الخاص، أدركت مدى حقيقة هذه الكلمة الثلاث، على الرغم من ليس الجميع من حولي رأى الأمور بالشكل البسيط الذي أراه.
لقد غير الناس من حولي صوت هذه الجملة، معناها، بل حتى ولونها، لدرجة وصلت إلى التأثير علّي وعلى الطريقة التي أحسست بها تجاه هذه الجملة. للكثير من اللحظات، أحسست بأنني قوي بشكل كافي للحفاظ على صورة الحب التي امتلكها في عقلي تجاه حبيبتي، ولكن في الوقت نفسه، أحسست بأنها صورة سهلة الكسر جدًا. لقد كان الأمر شديد الصعوبة علّي إذ أزداد نضجًا في مجتمع يمنع عني حريتي هذه لدرجة تمنعني عن إمساك يد تلك التي أحبها والشخص الوحيد الذي يجعلني سعيدًا، لقد كان الأمر شديد الصعوبة علّي أن أصدق أنني سأصل إلى يوم استطيع فيه أن أكون حقًا “أكثر من مجرد صديقين” كما نتصنع كوننا.
لكم أتمنى أن يدعونا بشأننا، أنا متأكدة أنني سأستطيع أن أظهر لهم أن هذا الحب الذي لا حواجز له، هو الأمر المهم الأكثر في العالم.
ـ داني.
“Love is love” is the phrase I grew up learning from my father who is gay and married to another man. Back then it seemed so simple, so sweet. Once I moved to Lebanon I got the chance to have my own life experiences. I realized just how true those three words were except not everyone saw it the way we had.
People changed the sound of the phrase, its meaning, even its color were starting to affect me and the way I felt about it. For many moments I felt strong enough to hold on to my image of the love I have for my girlfriend. But somehow, they seem to so easily step on it. It’s been very hard growing up with this lack of freedom to hold the hand of the only person who makes me smile, to be able to believe that someday I will be able to be more than the “just best friends” we pretend to be.
If only they would let us BE , I am sure we will be able to show them what that unconditional love they always mention is really all about. <3
This is a cross-post with Raynbow Media Monitor
Photo by Cindy Andrie
