In the 1830's it was common for men traveling to share a bed at the local boarding house. Nothing romantic about it. 12.5 cents per night and if you wanted a bed to yourself you had to pay for it.
So my guess there is no romantic connotation. The preachers on the site will have to clear this one up for us, Andy? Dave? it's all yours.